Esa expresión te puede ser muy útil para decir en francés que está lloviendo muy fuerte. El equivalente en español es “¡Está lloviendo a mares!” o “¡Está lloviendo a cántaros!”.
Literalmente, “Il pleut des cordes !” significa “¡Está lloviendo cuerdas!”
