🇫🇷 La plateforme E-learning de français, comment ça marche ?
🇪🇸 ¿Cómo funciona la plataforma E-learning de francés?

Acceso a la plataforma E-learning de francés

La plataforma E-learning de francés está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, desde un ordenador, un smartphone o una tableta.

Las dos primeras unidades de la plataforma son de acceso abierto. Cualquiera puede descubrir las lecciones, escuchar los audios y hacer los ejercicios.

Para acceder a todas las unidades de la plataforma, es necesario registrarse. Hay tres opciones de acceso.

  • En primer lugar, es posible acceder gratuitamente a todos los cursos de la plataforma E-learning, en forma de una semana de prueba.
  • Si estás tomando clases de francés online con uno de los profesores de Online French Teacher, tendrás automáticamente acceso gratuito a toda la plataforma E-learning durante la duración del curso.
  • Por último, si no tomas clases de francés con uno de los profesores de francés de Online French Teacher y se acaba el periodo de prueba, puedes contratar una suscripción mensual.

La página My French Learning te permite ver todas las unidades, lecciones y ejercicios del programa, así como tu progreso en el mismo.

Organización de la plataforma E-learning de francés

La plataforma E-learning de francés está organizada jerárquicamente con los siguientes niveles:
LEVEL > SECTION > UNIT > LESSON + EXERCISE

LEVEL

En primer lugar, tiene sentido agrupar los contenidos de aprendizaje según el nivel de francés (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Este es el primer nivel de organización, denominado LEVEL.

SECTION

Dentro de los niveles, se establecen objetivos generales. Se denominan SECTIONS. En el nivel A1, hay 4 secciones, es decir, 4 objetivos generales:

  • SURVIVRE – SURVIVING
  • ME PRÉSENTER – INTRODUCING MYSELF
  • PARLER DE MON QUOTIDIEN – TALKING ABOUT MY DAILY LIFE
  • VOYAGER EN FRANCE – TRAVELLING IN FRANCE

UNIT

Las UNITS son las carpetas con el contenido, es decir, las lecciones y los ejercicios. Sus títulos indican objetivos lingüísticos sencillos, concretos y precisos. Gracias a las diferentes lecciones y ejercicios de las unidades, será posible alcanzar el objetivo indicado en el título.

LESSON

Las LESSONS son los contenidos, las explicaciones, que te enseñan francés.

Hay 6 categorías de lecciones:

  • Grammar: indicadas con la letra 🅶 al principio del título de la lección, las lecciones de gramática explican todas las reglas que necesitas aprender y aplicar para hablar y escribir francés correctamente.
  • Vocabulary: indicadas con la letra 🆅 al principio del título de la lección, las lecciones de vocabulario te proporcionan los nombres de las cosas de las que quieres hablar. Para orientarte en una ciudad, por ejemplo, necesitarás saber cómo se dice “carretera” en francés, o los nombres de los lugares que se encuentra con frecuencia en una ciudad.
  • Conjugation: indicadas con las letras 🅲🅾 al principio del título de la lección, las lecciones de conjugación se centran en verbos y en las diferentes formas que puede adoptar un verbo dependiendo del tiempo y del sujeto.
  • Pronunciation: indicadas con la letra 🅿 al principio del título de la lección, las lecciones de pronunciación te enseñan el arte de articular correctamente los sonidos cuando hablas francés.
  • Culture: indicadas por la letra 🅲 al principio del título de la lección, las lecciones de cultura son la única categoría que no enseña directamente a escribir, leer, hablar o entender francés. En su lugar, te permiten comprender el contexto en el que se utiliza la lengua francesa: los países francófonos, sus habitantes y sus costumbres.
  • Savoir-Faire: indicadas con las letras 🆂🅵 al principio del título de la lección, las lecciones de Savoir-Faire están especialmente diseñadas para ofrecerte los elementos concretos que necesitas para alcanzar el objetivo de la unidad.

EXERCISE

EXERCISES son situaciones y ejemplos que permiten practicar y asimilar los conocimientos tratados en la lección.

Todos estos componentes se pueden encontrar en la página My French Learning.

Page My French Learning

Navegación

E-learning navigation bar

Orientarte en esta plataforma debería ser muy fácil.

La plataforma está organizada de tal manera que es preferible empezar por la primera unidad y continuar en el orden establecido. De hecho, la progresión se ha diseñado para que las primeras lecciones sean las más básicas, las más esenciales, y a medida que se avanza se vaya incrementando la dificultad.

Así que, para pasar de una lección a la siguiente, es una buena idea hacer clic en el botón “Next lesson” situado en la parte inferior de la lección.

Pero eso no significa que no puedas dejarte guiar por tu curiosidad y descubrir las lecciones “a la carta”. Entonces, ¿cómo navegar y encontrar las lecciones que quieres?

En primer lugar, en My French Learning, como puedes ver en la imagen anterior, tienes una vista completa de todos los niveles, todas las secciones, todas las unidades, todas las lecciones y todos los ejercicios.

Luego, cuando estés leyendo una lección, puedes decidir a dónde quieres ir en la plataforma utilizando la barra de navegación de la izquierda de la pantalla.

Por último, existe la herramienta perfecta para buscar una lección concreta: el French Lesson Finder. Puedes buscar una lección por categoría y/o palabra clave.

French Lesson Finder

Estructura de una lección

La cabecera

Al principio de cada lección, encontrarás los siguientes elementos:

  • el título de la lección en francés e inglés
  • el nivel de la lección
  • la categoría de la lección
  • el tiempo estimado para leer la lección y escuchar sus archivos de audio (es sólo una estimación, ya que cada estudiante es diferente y necesitará más o menos tiempo para leer y asimilar el contenido de una lección).
  • el autor de la lección
  • la fecha de la última actualización de la lección
  • una breve introducción a la lección
  • el índice de la lección
French lesson header

El contenido

Las lecciones de francés están diseñadas para explicar conceptos desconocidos de la forma más clara posible. Las explicaciones se dan en inglés y se utilizan numerosos ejemplos para ilustrarlas.

Todos los ejemplos dados en francés y todas las palabras del vocabulario (básicamente todas las palabras que aparecen en francés en las lecciones) van acompañadas de su pronunciación en formato mp3.

Example audio French lesson

De vez en cuando, encontrará recuadros rojos claros. Se trata de ilustraciones culturales, es decir, documentos (textos, dibujos, GIF, vídeos, etc.) que ponen de relieve las explicaciones de la lección.

Example cultural illustration French lesson

El pie de página

Al final de cada lección, encontrarás los siguientes elementos:

  • una conclusión, generalmente utilizada para resumir los puntos principales de la lección o dar consejos para la práctica diaria.
  • una invitación a desplazarse hacia abajo para leer y dejar comentarios sobre la lección
  • 2 botones de navegación para ir a la lección anterior o siguiente
  • 1 botón para confirmar la lectura de la lección
French lesson footer

Ejercicios

Al final de la mayoría de las lecciones, hay ejercicios para asegurarse de que has comprendido correctamente la lección y para ayudarte a aplicar tus nuevos conocimientos.

Estos ejercicios sirven de control. Se requiere una puntuación mínima del 80% para que la lección sea validada. Puedes repetir los ejercicios tantas veces como quieras.

Estos ejercicios pueden centrarse en la comprensión escrita, la expresión escrita o la comprensión oral.